Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3362

»
Insel Kos
Stadt Kos
Katasterinschrift
Mauerblock
Marmor
4.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1– – – – –λλα                         [ζυ(γά) – – – –]
1[Grundstück] - - -lla                [- - - Joch]
2– – – –ρακιν                         ζυ(γά) ε´ ν´ σ– –
2[Grundstück] - -raki(o)n          1/5 1/50 1/200 - - - Joch
3– – – – –δων                        ζυ(γά) β – – –
3[Grundstück] - -don                 2 - - - Joch
4– – – –󰂚– – – –                    ζυ(γά) γ ο[ε´]
4[Grundstück] - - -                     3 1/7[5] Joch
5– – – – –νιον                        ζυ(γά) ψν´
5[Grundstück] - -nion                1/750 Joch
6– – – – – – – – –                   ζυ(γά) α < γ´
6- - -                                            1 1/2 1/3 Joch
                vacat?                      vacat
vacat?                                              vacat